游戏
本文译自 The Omarchy Manual — Gaming，同步自 basecamp/omarchy@ed7bae4。术语以 TERMS.md 为准。
Omarchy 不只为了 pRoDUcTiVItY（生产力），也为了玩得开心——还有什么比游戏更好玩的？Omarchy 自带一整套游戏选项：Steam 和 RetroArch 覆盖原生与复古游戏；Battle.net、Lutris 和 Heroic 服务非 Steam 商店；Moonlight 负责 PC 串流；Xbox Cloud Gaming + NVIDIA GeForce NOW 负责云端；外加常青树 Minecraft。
多亏 Valve 在 Proton 兼容层上的惊人工作，如今 Linux 上有数以万计可玩的现代游戏。对了，你知道吗？Steam Deck 跑的其实就是 Arch！
所有游戏安装器都住在 Omarchy 菜单（Super + Space）的 Install > Gaming 下。想撤销哪个，用 Remove > Gaming。
Steam
在 Omarchy 菜单（Super + Space）选 Install > Gaming > Steam 安装 Steam。
装好后就能通过 Super + Space 启动 Steam。
注意 Steam 启动可能要 10-20 秒，而且加载期间不会有任何视觉反馈。
RetroArch
在 Omarchy 菜单（Super + Space）选 Install > Gaming > RetroArch 安装 RetroArch。它带全套 libretro 核心，经典主机全覆盖。
RetroArch 已完全预配置好漂亮的 CRT Royale 着色器，复古观感直接拉满。
上手步骤：
- 把 BIOS 文件放进
~/Games/bios，ROM 放进~/Games/roms。 Super + Space输入retro启动 RetroArch。- 扫描
~/Games/roms目录，开玩。
还可以给最爱游戏在应用启动器里建独立条目：Install > Gaming > RetroArch Game Launcher，选好核心和 ROM 后从 Super + Space 直达游戏。
Xbox 云游戏
在 Omarchy 菜单（Super + Space）选 Install > Gaming > Xbox Cloud Gaming 安装 Xbox 云游戏 web 应用。它「只是」该服务的 web 应用，但启动快、1080p 下跑得很稳。
如果你已有 Xbox Game Pass，这是在 Linux 上玩 Fortnite 等无法原生运行作品的好办法。
NVIDIA GeForce Now
在 Omarchy 菜单（Super + Space）选 Install > Gaming > NVIDIA GeForce NOW 安装云游戏服务 NVIDIA GeForce NOW。玩 Linux 原生没有的作品，这同样是好路子。
Minecraft
在 Omarchy 菜单（Super + Space）选 Install > Gaming > Minecraft 安装 Minecraft。
和 Steam 一样：登录或启动后下一屏可能要等一会儿才出现，等待期间同样没有任何反馈。
Xbox 手柄
在 Omarchy 菜单（Super + Space）选 Install > Gaming > Xbox Controllers 安装蓝牙 Xbox 手柄支持。经蓝牙配对（Super + Ctrl + B）后即可在所有游戏中使用。只用 USB-C 线直连手柄的话则不需要这个。
Moonlight（PC 游戏串流）
Moonlight 客户端已随 Omarchy 预装，可以立刻从跑着 Sunshine 的 Windows PC 串流游戏。Super + Space 启动 Moonlight。
如果你的 Omarchy 机器和远程游戏 PC 都是有线连接，体验与本地游玩无异。分辨率拉到原生、刷新设为 120Hz、码率拉满——这是在 Linux 上玩 Fortnite 等竞技射击游戏的最佳方式。
也可以把 Omarchy 机器变成串流主机：运行 omarchy install service sunshine，它会安装 Sunshine 并为局域网与 Tailscale 打开 Moonlight 串流端口。
Battle.net
在 Omarchy 菜单（Super + Space）选 Install > Gaming > Battle.net 安装 Battle.net。Diablo、Starcraft、World of Warcraft 等大作以独立安装的形式跑在 GE-Proton 下——不需要 Steam、Lutris 或 Heroic。
Lutris（Windows 游戏）
在 Omarchy 菜单（Super + Space）选 Install > Gaming > Lutris 安装 Lutris。EA、Ubisoft Connect 等商店的 Windows 游戏，上面没提到专属安装器的，就靠 Lutris 玩。
安装过程有点磕绊，有时看起来像毫无动静——耐心点，它在后台干活呢。
Heroic 启动器（Epic Games）
在 Omarchy 菜单（Super + Space）选 Install > Gaming > Heroic (Epic Games) 安装 Heroic 启动器。Heroic 让你跑不依赖反作弊的 Epic Games 作品（比如 OddSparks），还有 GOG 与 Amazon Prime Gaming 的游戏。遗憾的是，这意味着没有 Fortnite 也没有 Rocket League——除非 Tim Sweeney 拥抱 Linux，这已经是最接近的了。
与 Lutris 一样，装游戏时可能感觉又慢又卡。给它点时间。