快捷键
本文译自 The Omarchy Manual — Hotkeys，同步自 basecamp/omarchy@ed7bae4。术语以 TERMS.md 为准。
用 Super + K 可以查看所有主要键盘绑定（Tmux 绑定用 Super + Alt + K，Herdr 绑定用 Super + Ctrl + K）。
导航
| 快捷键 |
功能 |
Super + Space |
Omarchy 菜单（应用和其他一切） |
Super + Alt + Space |
应用菜单 |
Super + Escape |
系统菜单（挂起、重启等） |
Super + Ctrl + L |
锁定计算机 |
Super + W |
关闭窗口 |
Ctrl + Alt + Del |
关闭全部窗口 |
Super + T |
在平铺/浮动之间切换窗口 |
Super + J |
切换窗口位置（横向/纵向） |
Super + O |
把窗口弹出为固定悬浮（sticky'n'floating）模式 |
Super + L |
dwindle 与 scrolling 布局间切换 |
Super + P |
切换伪窗口样式（保持比例 v 拉伸） |
Super + F |
全屏 |
Super + Alt + F |
全宽 |
Super + Ctrl + F |
窗口内全屏 |
Super + 1/2/3/4 |
跳到指定工作区 |
Super + Tab |
跳到下一个工作区 |
Super + Shift + Tab |
跳到上一个工作区 |
Super + Ctrl + Tab |
跳回之前的工作区 |
Super + Shift + 1/2/3/4 |
把窗口移到工作区 |
Super + Shift + Alt + 1/2/3/4 |
把窗口移到工作区但不跟随切换 |
Super + S / Super + Grave |
切换 scratchpad |
Super + Alt + S / Super + Shift + Grave |
把窗口移入 scratchpad |
Super + Shift + Alt + 方向键 |
把整个工作区移往对应方向的显示器 |
Super + 方向键 |
把焦点移到箭头方向上的窗口 |
Super + Shift + 方向键 |
与箭头方向上的窗口交换位置 |
Super + Minus |
向左扩展窗口 |
Super + Equal |
从左侧收缩窗口 |
Super + Shift + Minus |
从上方收缩窗口 |
Super + Shift + Equal |
向下扩展窗口 |
Super + Alt + Minus/Equal |
同样的调整，更小步长 |
Super + Ctrl + Minus/Equal |
同样的调整，更大步长 |
Super + Alt + Home |
记住当前窗口宽度 |
Super + Home |
恢复记住的窗口宽度 |
Super + 鼠标左键 |
拖动窗口 |
Super + 鼠标右键 |
调整窗口大小 |
Super + 滚轮 |
滚动切换工作区 |
Super + G |
开关窗口分组 |
Super + Alt + G |
把窗口移出分组 |
Super + Alt + Tab |
在分组内窗口间正向循环 |
Super + Alt + Shift + Tab |
在分组内窗口间反向循环 |
Super + Alt + 1/2/3/4/5 |
跳到分组内指定窗口 |
Super + Alt + 方向键 |
把窗口移进箭头方向上的分组 |
Super + Ctrl + Left/Right |
在平铺组内的窗口间移动 |
Super + Ctrl + Z |
放大屏幕（重复按继续放大） |
Super + Ctrl + Alt + Z |
完全缩小还原 |
Super + / |
正向循环显示器缩放选项 |
Super + Alt + / |
反向循环显示器缩放选项 |
Alt + Tab |
在活动工作区的窗口间正向循环 |
Alt + Shift + Tab |
在活动工作区的窗口间反向循环 |
Ctrl + Alt + Tab |
在显示器间正向移动焦点 |
Ctrl + Alt + Shift + Tab |
在显示器间反向移动焦点 |
系统控制
| 快捷键 |
功能 |
Super + Ctrl + A |
音频面板 |
Super + Ctrl + B |
蓝牙面板 |
Super + Ctrl + W |
Wi-Fi/网络面板 |
Super + Ctrl + D |
显示面板 |
Super + Ctrl + P |
电源面板 |
Super + Ctrl + Alt + D |
日历面板 |
Super + Ctrl + 1-9 |
按位置开关顶栏面板 |
Super + Ctrl + S |
分享菜单（经 LocalSend） |
Super + Ctrl + T |
活动监视器（btop） |
Super + Ctrl + C |
捕获控制（截图/录屏/取色器） |
Super + Ctrl + O |
开关菜单栏 |
Super + Ctrl + H |
硬件菜单 |
Super + Ctrl + Q |
计算器 |
Super + Ctrl + E |
Emoji 选择器 |
Super + Ctrl + . |
转码媒体 |
Super + Shift + Ctrl + A |
挑选一个 AI Agent |
调节
| 快捷键 |
功能 |
Shift + 亮度加 |
屏幕最大亮度 |
Shift + 亮度减 |
屏幕最小亮度 |
Alt + 亮度加/减 |
精确 1% 的亮度调节 |
Alt + 音量加/减 |
精确 1% 的音量调节 |
键盘亮度加/减 |
键盘背光变亮/变暗 |
键盘背光键 |
循环切换背光档位 |
Alt + 播放键 |
下一曲 |
Alt + Shift + 播放键 |
上一曲 |
启动应用
| 快捷键 |
功能 |
Super + Return |
终端 |
Super + Alt + Return |
Tmux 终端 |
Super + Ctrl + Return |
Herdr（Agent 管理器） |
Super + Shift + Return |
浏览器 |
Super + Shift + Alt + B |
浏览器（隐私/无痕模式） |
Super + Shift + F |
文件管理器 |
Super + Shift + Alt + F |
文件管理器（打开终端所在目录） |
Super + Shift + M |
音乐（Spotify） |
Super + Shift + Alt + M |
音乐（cliamp） |
Super + Shift + / |
密码管理器（1password） |
Super + Shift + N |
编辑器（Neovim） |
Super + Shift + C |
日历（HEY） |
Super + Shift + E |
邮件（HEY） |
Super + Shift + Alt + E |
新邮件（HEY） |
Super + Shift + A |
AI（ChatGPT） |
Super + Shift + Alt + A |
AI（Grok） |
Super + Shift + G |
即时通讯（Signal） |
Super + Shift + P |
Google Photos |
Super + Shift + S |
Google Maps |
Super + Shift + Alt + G |
即时通讯（WhatsApp） |
Super + Shift + Ctrl + G |
即时通讯（Google Chat） |
Super + Shift + D |
Docker（LazyDocker） |
Super + Shift + O |
Obsidian |
Super + Shift + W |
写作（Omawrite） |
Super + Shift + X |
X |
Super + Shift + Alt + X |
X 发帖 |
Super + Shift + Y |
YouTube |
在 ~/.config/hypr/bindings.lua 中修改或新增绑定。
通用剪贴板
| 快捷键 |
功能 |
Super + C |
复制 |
Super + X |
剪切（终端中不可用） |
Super + V |
粘贴 |
Super + Ctrl + V |
剪贴板管理器 |
通常在 Linux 上，终端里要用 Ctrl + Shift + C/V 复制粘贴，其他地方才用 Ctrl + C/V。而 Omarchy 的统一剪贴板快捷键处处可用。
捕获
| 快捷键 |
功能 |
Super + Ctrl + C |
捕获菜单（给没有 PrintScr 键的键盘用） |
Print Screen |
截图 |
Alt + Print Screen |
录屏 |
Super + Print Screen |
取色器 |
Super + Ctrl + Print Screen |
提取文字到剪贴板 |
Super + Alt + [ |
录制时缩小摄像头画中画 |
Super + Alt + ] |
录制时放大摄像头画中画 |
Alt + Shift + L |
复制 web 应用或 Chromium 当前页面的 URL |
Alt + Shift + D |
把当前页面上的视频下载到 ~/Videos |
Super + Ctrl + X |
开始/停止语音听写（需先装 Install > AI > Dictation） |
F9 |
按住说话式听写（需先装 Install > AI > Dictation） |
录屏时，快捷键会先询问你要哪种音频，然后开始录制；再按一次停止。细节见截图与录屏。
所有捕获功能也都能从 Omarchy 菜单（Super + Space）的 Trigger > Capture 进入。
通知
| 快捷键 |
功能 |
Super + , |
关掉最新一条通知 |
Super + Shift + , |
清空所有通知 |
Super + Ctrl + , |
开关通知静音 |
Super + Alt + , |
重放最近一条通知 |
Super + Shift + Alt + , |
打开通知历史 |
外观
| 快捷键 |
功能 |
Super + Ctrl + Shift + Space |
挑一套新主题 |
Super + Ctrl + Space |
挑主题背景图 |
Super + Backspace |
开关窗口透明度 |
Super + Ctrl + Backspace |
开关单窗口正方形比例 |
额外的背景图放在 ~/.config/omarchy/backgrounds/<theme name>。也可以通过 Omarchy 菜单的 Install > Style > Background 安装。
所有外观选项也都能从 Omarchy 菜单（Super + Space）的 Style 进入。
开关
| 快捷键 |
功能 |
Super + Ctrl + I |
开关空闲时锁定 |
Super + Ctrl + N |
开关夜间护眼色温 |
Super + Ctrl + Delete |
开关笔记本内屏 |
Super + Ctrl + Alt + Delete |
开关笔记本屏幕镜像 |
Super + Shift + Space |
开关顶栏 |
Shift + 静音键 |
切换到下一个音频输出设备 |
Shift + 播放键 |
切换到下一个媒体来源 |
Super + Shift + Backspace |
开关窗口间隙（gaps） |
提醒
| 快捷键 |
功能 |
Super + Ctrl + R |
设置提醒 |
Super + Ctrl + Alt + R |
查看全部提醒 |
Super + Ctrl + Shift + R |
清除全部提醒 |
速报
| 快捷键 |
功能 |
Super + Ctrl + Alt + T |
以通知显示时间 |
Super + Ctrl + Alt + B |
以通知显示电量 |
Super + Ctrl + Alt + W |
开关以通知显示天气 |
Tmux
前缀键是 Ctrl + Space（Ctrl + B 也可）。这些绑定可在 ~/.config/tmux/tmux.conf 里修改。
面板（Panes）
| 快捷键 |
功能 |
Prefix + v |
向旁分割面板（垂直） |
Prefix + h |
向下分割面板（水平） |
Prefix + x |
关闭面板 |
Prefix + z |
开关面板缩放（全屏） |
Alt + Enter |
向下分割面板（无需前缀） |
Alt + Shift + Enter |
向旁分割面板（无需前缀） |
Alt + Escape |
关闭面板（无需前缀） |
Ctrl + Alt + 方向键 |
在面板间移动 |
Ctrl + Alt + Shift + 方向键 |
调整面板大小 |
窗口
| 快捷键 |
功能 |
Prefix + c |
新建窗口 |
Prefix + k |
关闭窗口 |
Prefix + r |
重命名窗口 |
Alt + 1-9 |
跳到指定窗口 |
Alt + 方向左键/右键 |
在窗口间移动 |
Alt + Shift + 方向左键/右键 |
左右移动窗口 |
会话
| 快捷键 |
功能 |
Prefix + C |
新建会话 |
Prefix + K |
关闭会话 |
Prefix + R |
重命名会话 |
Prefix + N |
下一个会话 |
Prefix + P |
上一个会话 |
Alt + 方向上键/下键 |
在会话间移动 |
Prefix + s |
列出会话 |
Prefix + d |
脱离会话 |
复制模式（vi 风格）
| 快捷键 |
功能 |
Prefix + [ |
进入复制模式 |
v |
开始选择（复制模式中） |
y |
复制所选（复制模式中） |
常规
| 快捷键 |
功能 |
Prefix + q |
重载配置 |
Prefix + ? |
显示 Tmux 键位绑定 |
Prefix + : |
命令提示符 |
Tmux 布局函数
这些函数必须在 Tmux 会话内运行。
| 命令 |
功能 |
tdl <ai> [<second_ai>] |
创建带编辑器、AI 和终端的开发布局 |
tdlm <ai> [<second_ai>] |
为每个子目录创建开发布局 |
tsl <count> <command> |
创建多面板蜂群（swarm）布局 |
Ghostty 终端
Ghostty 终端可通过 Omarchy 菜单的 Install > Terminal 安装。
| 快捷键 |
功能 |
Ctrl + Shift + E |
新建下方分屏 |
Ctrl + Shift + O |
新建旁边分屏 |
Ctrl + Alt + 方向键 |
在分屏间移动 |
Super + Ctrl + Shift + 方向键 |
按 10 行调整分屏大小 |
Super + Ctrl + Shift + Alt + 方向键 |
按 100 行调整分屏大小 |
Ctrl + Shift + T |
新建标签页 |
Ctrl + Shift + 方向键 |
在标签页间移动 |
Alt + 数字 |
跳到指定标签页 |
Shift + Pg Up/Down |
滚动历史输出 |
Ctrl + 鼠标左键 |
在浏览器中打开链接 |
文件管理器
| 快捷键 |
功能 |
Ctrl + L |
输入路径跳转 |
Space |
预览文件（方向键导航） |
Backspace |
返回上一级文件夹 |
Neovim（lazyvim 配置）
导航
| 快捷键 |
功能 |
Space |
显示命令选项 |
Space Space |
通过模糊搜索打开文件 |
Space E |
开关侧边栏 |
Space G G |
显示 git 控制 |
Space S G |
搜索文件内容 |
Ctrl + W W |
在侧边栏和编辑器间跳转 |
Ctrl + 方向左键/右键 |
调整侧边栏宽度 |
Shift + H |
跳到左侧文件标签页 |
Shift + L |
跳到右侧文件标签页 |
Space B D |
关闭文件标签页 |
侧边栏内
| 快捷键 |
功能 |
A |
在父目录新建文件 |
Shift + A |
在父目录新建子目录 |
D |
删除高亮的文件/目录 |
M |
移动高亮的文件/目录 |
R |
重命名高亮的文件/目录 |
? |
显示所有命令的帮助 |
查看 LazyVim 配置的全部 Neovim 快捷键。
快捷 Emoji
Super + Ctrl + E 会呼出完整的 emoji 选择器，选中即放入剪贴板；此外还有以下快捷方式。
| 快捷键 |
Emoji |
含义 |
CapsLock M S |
😄 |
微笑 |
CapsLock M C |
😂 |
大哭 |
CapsLock M L |
😍 |
花痴 |
CapsLock M V |
✌️ |
胜利 |
CapsLock M H |
❤️ |
爱心 |
CapsLock M Y |
👍 |
赞 |
CapsLock M N |
👎 |
踩 |
CapsLock M F |
🖕 |
竖中指 |
CapsLock M W |
🤞 |
祈愿 |
CapsLock M R |
🤘 |
摇滚 |
CapsLock M K |
😘 |
飞吻 |
CapsLock M E |
🙄 |
翻白眼 |
CapsLock M I |
😉 |
眨眼 |
CapsLock M P |
🙏 |
合十 |
CapsLock M D |
🤤 |
流口水 |
CapsLock M M |
💰 |
钱 |
CapsLock M X |
🎉 |
庆祝 |
CapsLock M 1 |
💯 |
一百分 |
CapsLock M T |
🥂 |
干杯 |
CapsLock M O |
👌 |
OK |
CapsLock M G |
👋 |
打招呼 |
CapsLock M A |
💪 |
加油 |
CapsLock M B |
🤯 |
爆炸头 |
快捷补全
| 快捷键 |
补全内容 |
CapsLock Space Space |
— （破折号 mdash） |
CapsLock Space N |
你的名字（安装时填写的） |
CapsLock Space E |
你的邮箱（安装时填写的） |
编辑 ~/.XCompose 可以添加自己的补全，然后在终端运行 omarchy-restart-xcompose 让更改生效。