Omarchy Manual 中文版

The Omarchy Manual 的简体中文翻译 —— 学习参考用非官方译本。

Omarchy 是 DHH（Ruby on Rails 作者）打造的基于 Arch Linux + Hyprland + Quickshell 的「主厨精选（omakase）」Linux 发行版。本站翻译其官方手册，供中文用户学习与查阅。

• 原文：https://omarchy.org/manual/
• 源码：basecamp/omarchy · quattro 分支 manual/ 目录
• 同步版本：ed7bae4 (2026-08-20)
• 许可：MIT（原文版权归 David Heinemeier Hansson / 37signals 所有）
• 翻译仓库：iamcheyan/omarchy-docs-cn · 双语术语表

从 欢迎来到 Omarchy！ 开始阅读，或通过左侧目录跳转任意章节。

说明

• 本项目为非官方翻译，仅供学习参考；如有出入以英文原文为准。
• 术语译法统一遵循双语术语表；标注「译者本地化」的小节为译者实测补充，非原文内容。
• 欢迎提 Issue / PR 指出翻译错误。